JESZCZE O JURKU

Jeszcze o Jurku. Wciąż przesyłacie Państwo nowe materiały. Dziękujemy! Te o Jurku są na tyle ciekawe, że odłożyliśmy na chwilę wątek dotyczący szkół podgórskich.

Poprzednio były zdjęcia rodziny zamieszkałej przy ul. Parkowej – ze ślubu rodziców Jurka i jego chrztu. Dziś dokumenty związane z tą rodziną, z ciekawymi informacjami m.in. na temat nazw podgórskich ulic. Dokumenty i pamiątki z okresu okupacji są rzadkie, więc tym bardziej cenne.

 

Dokument związany z chrztem małego Jurka, z 1944 roku, 

w rubryce dotyczącej adresu ma zapis: Grünstrasse. 

Z planu miasta z okresu okupacji wynika, że tę nazwę nosiła dzisiejsza ul. Strzałowa; ul. Parkowa wówczas nazywała się Südring.

 

Podobna historia dotyczy ul. Napoleona, czyli dzisiejszej ul. Idzikowskiego. 

Ausweis ma wyraźny zapis: Napoleonst[rasse].

Na wspomnianym planie miasta ulica ta nazywa się Preussenstrasse. 

Ciekawe, co skłoniło Niemców do wybrania Małego Cesarza na patrona? Nie należał on przecież do grona ulubionych niemieckich bohaterów, jak Wilhelmowie, krzyżaccy mistrzowie itd. 

 

Kolejny dokument, już powojenny, dotyczący szczepienia małego Jurka, został wydrukowany na starym druku niemieckim. 

 Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Gdańsku przyjmuje Obywatela do służby kolejowej...

W tym dokumencie z 1946 roku zwraca uwagę słowo służba...